轉載於 破週報
用唱盤說話的藝術家 — 專訪 DJ KRUSH
文／吳牧青
有人說他是「唱盤巫師」（Turntable Wizard），有人說他是將日本Hip-hop音樂登上世界舞台的第一人，有人說他是唱盤演奏藝術家，還有人說他是日本刮碟教父、唱盤主義的精神領袖。在墾丁四月「大排檔」般的音樂節／祭爭先恐後地端出菜單後，有個人的名字一出現，就有如禪修入定般抓住這一切紛擾雜音的目光。
他是DJ Krush。
破︰ 你在這幾年的表演中都加入了大量的視覺藝術於其中（一般人所謂的VJ加入你的表演陣容），可以請你談談你如何和那些VJ／影像創作者溝通你將要演出的內容和概念呢？以及可以請你簡單介紹一下，這回來台演出，VJ將如何協助你演出呢？
DJ KRUSH︰ 嗯，基本上所有我海外演出要和我共事的VJ都是由各個活動的promoter所提供，在VJ之外我會帶一張我在幾年前紐約發行的派對影像專輯前來。至於這次來台的演出，因為我尚未被告知將和哪些VJ合作，但無論是哪位VJ在我現場表演場中，我都會事先確認他們所創作影像的類型。如果是我所認識的VJ，我會先在表演前（在他們製作影像之前）在電話中跟他們小聊一下，但我不會干涉細節過多。
這概念上就好似在一場現場演奏即興（jam）一樣，在一個時間點會有太多事自然地發生，那就是我為何會在有VJ合作的現場頻頻確認背後屏幕中的影像，而同時間，VJ也仔細地在對著我音樂、節拍的點，這就是進行現場演出最好玩的地方。
破︰ 在你上一張創作專輯《Jaku》（寂）當中，裡面用了大量日本傳統器樂的音色。從那年開始，我們看到了越來越多東方音樂人，產生了非常大的追隨潮流。也開始將傳統音樂元素的概念和新音樂相互結合，你有沒有任何建議呢？
DJ KRUSH︰。做為一個企圖將自己國家的傳統音樂融合在作品中的音樂人而言，我想說的、也唯一能說的就是「永遠忠於你自己，持恆以致地去做你所相信的事」。那也是我為何可以一路走來有所堅持的原因，它鞭策著我，持續地真誠面對我自己和我所做的音樂。
非常有感觸的一段話。
我們也深受KRUSH的音樂影響...創作自己的東西。
做自己的東西
並且能堅持下去
才有可能完成夢想吧！？
我說...
兩年前我站在台下被KURSH的音樂給擄獲靈魂。
或許就是緣份...
經過眾多好友的推薦與幫忙 不眠不休的準備KRUSH的影像素材一個星期
我衝下墾丁 跟我最欣賞的DJ之一 同台了！！！
2007 我的夢想 似乎被肯定了那麼一些...
春浪這次的大場面...
後記。
今年的墾丁 似乎又進步了...
而我們也都跨出了艱難的一大步！
感謝DJ KRUSH 跟老戰友默契團隊muse-whisper的VJ們！
我的三十歲賀禮！
聽聽看DJ KRUSH 的創作 http://www.mmjp.or.jp/sus/krush/
